Dear  colleagues,
 
To add a little extra spice to the European Day of Languages this year, we are aiming to establish a ‘world record’.  We would like to  encourage as many people as possible to  create a short  video clip based on the  phrase “I love [a language] because…”.
 
The video, using the above phrase,  can be recorded in any language and can be about any language(s). The clips may involve an individual, group or class and should be no longer than 10-20 seconds in length and filmed in landscape format. The more creative the video, the better!
 
We would be most grateful for your help in promoting this initiative to groups you are in contact with, who may be interested in participating.
By  the closing date on 30 September we hope to compile the largest number of videos ever assembled on;; the theme of languages.
Further details are available in the flyer attached and on the dedicated page: http://edl.ecml.at/ record .The page and flyer are available in over 20 languages thanks to the support of many of the National Relays. Some examples of video clips are also included on the webpage. 
 
Best wishes
 
Michael Armstrong
 
**********
 
 
 
Chèr(e)s collègues,
 
Pour ajouter un peu de piquant à la Journée européenne des langues de cette année, nous tenterons d'établir un «record du monde». C'est pourquoi, nous invitons le plus grand nombre possible de personnes à créer un petit clip vidéo basé sur la phrase "J'aime [une langue] parce que ...".
 
La vidéo pourra être enregistrée dans n'importe quelle langue et porter sur n'importe quelle(s) langue(s). Les clips peuvent impliquer un individu, un groupe ou une classe, ne doivent pas dépasser 10 à 20 secondes et être filmés en format paysage. Plus la vidéo sera créative, mieux celà vaudra!
 
Nous comptons sur vous pour nous aider à promouvoir cette initiative auprès de groupes avec lesquels vous êtes en contact susceptibles de participer.
 
À la date de clôture du 30 septembre, nous espérons ainsi pouvoir rassembler le plus grand nombre de vidéos jamais réunies sur le thème des langues.
 
Vous trouverez davantage de détails à ce sujet dans le dépliant en pièce jointe et sur la page consacrée à cette initiative : http://edl.ecml.at/record .  La page et le dépliant sont disponibles dans plus de 20 langues grâce au soutien de nombreux relais nationaux. Quelques exemples de clips vidéo sont également inclus sur la page Web.
 
Bien cordialement
 
Michael Armstrong
 
 
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe
Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l´Europe